With them in the lead, we'll crawl along like snails.
Il mio gusto include sia le lumache che le ostriche.
My taste includes... both snails and oysters.
Ti lasci la bava dietro come le lumache.
You leave a slime behind you like a snail.
Ma ha a che vedere con le lumache.
But it has something to do with.....snails.
Caro Signore, che hai creato gli uccelli e le api, e le lumache, presumibilmente, ti prego aiutami, che sono anch'io un animaletto disperato.
Dear Lord, who made the birds and the bees, and the snails, presumably, please help me, a little animal, too, in my despair.
Tradiscimi e sarai cibo per le lumache.
Cross me and you're snail food.
E anche se per caso un giorno mi rendessi disponibile, mangerei le lumache alate di Orione piuttosto che farmela con un nano dalla faccia di rospo come te.
And if, by some chance, I were to become available, I would rather eat Orion wing-slugs than deal with a toad-faced troll like you.
Quando ti svegli, togliti le lumache dalla faccia e affronta il nuovo giorno.
When you wake up, wipe the slugs off your face. Get ready for a new day.
E se un giorno facessimo le lumache, eh?
Someday I'll cook the snails in the garden.
A questo punto, le lumache di mare cominciano improvvisamente a danzare... poi escono dai loro gusci e cominciano ad usarlo come megafono... per annunciare il concerto.
At that moment. the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert.
Ed allora, a quel punto... tutte le lumache di mare uscirono dai loro gusci... e li usarono come megafoni per annunciare il concerto.
And then, at that moment... all the winkles cast off their shells... and use them as megaphones to announce the concert.
Le lumache di mare sono uscite dai loro gusci?
The winkles cast off their shells?
Si sveglierà e cominceranno a superarci anche le lumache
He'll wake up and the snails will start passing us.
Le lumache a banana sono ermafrodite......e durante l'accoppiamento i maschi si mangiano il pene a vicenda".
Banana slugs, actually hermaphrodites while mating, the males chew each other's penises off."
L'avevo sfidato a venire con me di notte a prendere le lumache.
I dared him to come down with me, at night, to gather slugs.
Davvero c'è chi mangia anche le lumache?
I didn't know anyone ate snails. - Oh, yeah, sure.
Ti porto in quel ristorante francese alla moda, che ha le lumache alla merda.
Making big beans. - I want to take you to... French restaurant one near the...
Prova a convincerlo ad assaggiare le lumache, io non ce l'ho fatta.
He's shy. He only speaks French to me.
Ho capito, ma ci muoviamo come le lumache.
It's like a tractor-trailer situation. It's very ugly.
Quindi le lumache e le orchidee... o tu ed io?
So the snail and the orchids and you and I?
Palmer di portarli fino a ad Abby insieme con le lumache.
Mr. Palmer's taking them up to to Abby along with the slugs.
Le lumache predatrici di Helena e un gruppo di gamberetti si stabilirono con successo lì.
Helena's predatory snails and a group of shrimps successfully settled there.
Troviamoci qui quando trovate il baccello e le lumache.
Meet me back here when you've got the Pod and the slugs.
No, perche' penso che sia molto strano che le lumache... facciano venire alle trote... le emorroidi.
No, cos I think that's really weird, that snails give trout piles.
Perché le lumache... non sono le uniche creature che preferiscono mangiare in compagnia.
'Cause snails aren't the only creatures who prefer eating with company.
Quindi le lumache "decidono" che la popolazione è abbastanza grande e smette di deporre le uova.
Then the snails “decide” that the population is large enough and stop laying eggs.
Fino a quando non cercano di appiopparci le lumache.
As long as they don't try and sneak in any snails.
E spesso si finisce per pestare le lumache.
And slugs are so often Trod upon.
Dottore, conosco qualcuno che ha le lumache di mare... nella sua lista.
Doctor, I know someone who has a cone snail on her menu.
Ora sto lavorando su una vasta campagna per le lumache degli alberi di Stock Island.
Right now I'm working on a huge campaign for the stock island tree snails.
Ma dai... anche le lumache lasciano una traccia.
Oh, come on. Every slug leaves a trail.
Le lumache non hanno soldi altrimenti salderebbero i conti.
Snails don't have money. Otherwise, we'd be able to pay the bills.
Il fatto è che se le "lumache" decidono che le loro popolazioni non sono sufficienti, iniziano a deporre le uova molto intensamente.
The fact is that if the “snails” decide that their populations are not enough, they begin to lay their eggs very intensively.
Le lumache morbide sono un po 'più elaborate nella preparazione, ma hanno semplicemente un sapore meraviglioso!
The soft snails are a bit more elaborate in the preparation, but they simply taste wonderful!
Per la grande gioia degli acquariofili, c'è un modo abbastanza semplice per far sì che le lumache smettano di deporre uova ovunque.
To the great joy of aquarists, there is a fairly simple way to get snails to stop laying eggs everywhere.
Una delizia per gli ospiti: la nostra ricetta per le lumache di manzo ripiene con purea di rosmarino.
A delight for the guests: Our recipe for stuffed beef snails with rosemary puree.
La foto seguente mostra come la seconda noce di cocco inizi la sua meravigliosa trasformazione solo un paio di giorni dopo essere stata aggiunta all'acquario con le lumache.
The following photo shows how the second coconut begins its wonderful transformation just a couple of days after being added to the aquarium with snails.
Le lumache sono di piccole dimensioni e molto belle e diverse per forma e colore, quindi appariranno molto armoniose in qualsiasi quantità e volume.
Snails are small in size and very beautiful and diverse in shape and color, so they will look very harmonious in any quantity and any volume.
Come puoi vedere nel mio video, vivono tranquillamente con i guppy, i gamberi, i gamberi e le lumache di Endler.
As you can see in my video, they live quietly with Endler's guppies, shrimps, crayfish and snails.
Il giorno dopo, tutti i pesci e persino le lumache si sentirono come se nulla fosse accaduto.
The next day, all the fish, and even the snails felt as if nothing had happened.
Come si dice in siti stranieri, le lumache 10-15 su 150 litri saranno sufficienti per dimenticare i punti bianchi sugli occhiali.
As they say on foreign sites, 10-15 snails on 150 liters will be enough to forget about the white dots on the glasses.
Le lumache hanno dominato quasi tutti gli habitat del pianeta.
Snails have mastered almost all habitats on the planet.
Ho costruito questa piattaforma sommersa che mantenesse le lumache sott'acqua.
So I built this submerged platform that would hold snails just right under the water.
Gli scorpioni seguirono le prede fuori dal mare. Le lumache divennero chiocciole.
Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.
Ora, il secondo tipo di mantide di mare è lo stomatopode trituratore, e questo piccolino sopravvive aprendo le lumache.
Now, the other type of mantis shrimp is the smasher stomatopod, and these guys open up snails for a living.
E voi lo aiutate a scoprirlo semplicemente indicando le lumache sullo schermo.
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
Dimenticavo, se sei maschio, compaiono lumache; se sei femmina, compaiono farfalle, perché abbiamo scoperto che alle femmine le lumache non piacciono.
By the way, if you are a boy, it's snails; if you're a girl, it's butterflies because what we found was that girls hate snails.
0.88377094268799s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With them in the lead, we'll crawl along like snails. 